So, it was brought to my attention that trading draft picks was no an option in the propose trade menu and after looking into it further, ESPN does not allow in season draft pick trading. So, here's how trading draft picks will work.
Trading Draft Pick for Player
Just send the agreed upon trade to me either through the boards or through email. I'll approve it and I'll add the player to the other team and document the exchanged draft in an excel spreadsheet.
Trading Player + Draft Pick for Player
In this scenario, just go ahead and send the trade through ESPN, the player for player portion, and I'll approve it. Then just send the trade to me, including the draft pick either through the boards (in this thread or PM) or through email and I'l document it on the spreadsheet.
Prior to the 2018 rookie/FA draft, I'll adjust the draft to show the traded draft picks.