100% - not advocating for a complete restructure like that - just suggesting that roman should have adapted better to the talent around lamar... we've got lots of speed and weapons in the passing game and our OL was in tatters - makes sense to get the ball into the hands of the guys who can make plays with it and mitigate the impact of the poor blocking
once miami put a spanner in the works and the offence stopped working so well, that was the perfect time to add more of these elements and spread the field and go to a quicker passing game to 1) get lamar back in rhythm and comfortable 2) make it harder for teams to give us cover-0 looks (because we're not behind the chains) and 3) to create more opportunities for receivers to get YAC and make plays
but roman did the opposite - we got tighter, we reduced the numbers of guys in the routes, we relied on extra blockers and low-threat receivers in the passing game and it only helped bring more defenders into the box which made running the ball even more difficult, and made blitz disguise easier for the defence (and harder to diagnose and beat for lamar)
Absolutely do not disagree whatsoever. For the sake of not repeating everything, I'll just reiterate my point above that it's an offensive failure all around and it's going to take more than game planning to reevaluate how you go forward. There should be wholesale adjustments whether that's coaching (not sure that's likely) or getting into the film room, evaluating what went wrong, and making those changes over an offseason. Just think the issues are a little larger scale than they're represented at times.